有奖纠错
| 划词

Donc, ça va mieux mais ce n'est pas suffisant.

因此局面已有改善,但是这不够。

评价该例句:好评差评指正

Un fonctionnaire, intervenant au sujet de la gestion axée sur les résultats, a observé que « lorsque ça va bien, personne ne s'y intéresse, et lorsque ça va mal, cela n'a de toutes façons aucune importance ».

一个官员在谈到强调结果的管理说,“年景好的有人在意;年景坏的,怎样都无所谓。”

评价该例句:好评差评指正

Tous ceux qui doivent supporter les souffrances du monde actuel doivent sans doute penser que les chanteurs de blues avaient raison lorsqu'ils critiquaient le monde où l'on disait - si vous êtes Blancs, ça va; si vous avez la peau foncée, restez où vous êtes; si vous êtes noirs, reculez, reculez, reculez!

不得不忍受现实世界痛苦的人来说,黑人民歌手的愤世嫉俗的歌词似乎道出了他们的心声:“白皮肤,里面请;粽皮肤,等一等,看看情形;黑皮肤,啊,对不起,不能进,不能进!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车辆打滑, 车辆的挡泥板, 车辆的第五档, 车辆的行驶, 车辆的有效载重, 车辆的噪声, 车辆的阻塞, 车辆地层倾角仪, 车辆颠震, 车辆渡船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢慢从头学法语

Bonjour, Marie-Claire. bonjour Guy. et Georges, ça va?

,Marie-Claire。你,Guy。Georges,怎么样

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Un café au lait, ça vous va ?

牛奶咖啡吧,您喜欢吗?

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Personne n'a des crampes, ça va ?

没有人抽筋吧,还行吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ah, c'est toi, Pascal ! Bonjour. Comment ça va ?

噢,是你呀,帕斯卡尔。你怎么样

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.

,最开的时候总是过当我们开唱的时候,就

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Ah, c'est toi, Xiao ZHANG ! Bonjour. Comment ça va ?

啊,是你啊,小张!你,怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

En plus, si je fais n'importe quoi ça va me déprimer.

此外,如果我什么都干,我会很疲惫。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Oui, ça va mieux Suzie. Plus de peur que de mal.

是的,我苏泽。惊吓打过疼痛。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Depuis que je fais régulièrement du sport, ça va beaucoup mieux.

自从我经常锻炼以来,

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Pas de stress, ça va être beaucoup plus clair dans un instant.

要有压力,等一下这会更加懂。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

A quoi ça va me servir, d’ailleurs ?

此外,这会帮到我什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est une colonie française installée depuis le XVII siècle, ça va passionner Pauline.

从17世纪起这就是法国的一个殖民地这会让Pauline很感兴趣的。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Ah ! Benoit ! Quelle surprise ! Comment ça va ?

啊!Benoit!惊讶啊!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Attends t'es sur que ça va aller ?

等下,你确定没事吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Bon, étudiant ça va aussi avec les professions hein.

学生也是职业哦。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Oui, ça va très bien, merci.

是的,我很,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Non, elle est assez longue, là. - Oui, elle est assez longue, ça va.

,裙子够长 -对,够长的,

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 1

Ça va, ça va, merci. Et vous, madame Lebon?

,很,谢谢。您呢,Lebon女士?

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Si ça va pas, il faut qu'ils le disent, comme M. Quillery.

如果,他们必须说出来,就像奎利先生一样。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Bon, ça va comme ça, a dit le Bouillon, vous serez tous en retenue! »

,那就这样吧:你们全部留校!” 布拥说。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


车辆千斤顶, 车辆入口, 车辆运输船, 车辆折旧, 车辆直接相撞, 车辆自身阻力, 车辆总数(一个单位的), 车辆阻塞, 车裂, 车流,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接